項目背景
倫敦知名設計事務所CHEVAL攜手出版商Hatje Cantz及藝術家Zhuaowen Zhu，共同打造了獨具匠心的出版物《東方絲綢》。此書不僅記錄了藝術家對20世紀70年代洛杉磯同名絲綢商人的深入調查，更通過精妙的設計，將讀者帶入一場視覺與觸覺的雙重盛宴。
設計理念
在設計過程中，CHEVAL團隊深受東方絲綢的觸感與有形特質的啟發，力求使這本書成為一種真正的觸覺體驗。導演邁克爾·梅森（Michael Mason）闡述道：“我們精心選擇了粗亞麻布作為精裝書的封面材料，并印有安靜的浮雕圖案，以與內容的傳承相匹配，營造出一種懷舊的氛圍。”
視覺形象
在視覺形象的塑造上，CHEVAL團隊同樣下足了功夫。書籍內部采用了芒肯純300紙張，創造出一種微妙的溫暖色調和牙齒紋理，與封面柔和的灰色相得益彰。這一巧妙的選擇，既凸顯了絲綢的生動性，又與書中大量絲綢元素相呼應。此外，團隊還精心挑選了米色作為主色調，以“保持內部絲綢的質量和顏色”與實例相呼應。在排版設計上，CHEVAL團隊同樣追求實用美學，通過巧妙運用GT America、UNIT的動態內涵滾動led襯線和Noe顯示屏等字體，為書籍增添了獨特的視覺魅力。
其他內容
除了精妙的視覺設計外，CHEVAL團隊還面臨著雙語出版的挑戰。由于中文和英文在字符長度、字體選擇等方面存在顯著差異，團隊在確保雙語閱讀體驗上付出了巨大努力。邁克爾·梅森回憶起與藝術家Zhuaowen Zhu的緊密合作，強調了持續溝通與合作的重要性，以確保書籍在雙語環境下的完美呈現。
文章小結
CHEVAL為《東方絲綢》所打造的品牌設計，無疑是一次成功的嘗試。團隊通過深入挖掘東方絲綢的特質，將觸覺、視覺與實用美學巧妙融合，為讀者呈現了一場獨一無二的閱讀體驗。同時，面對雙語出版的挑戰，CHEVAL團隊憑借精湛的設計技藝和緊密的合作精神，成功克服了重重困難，為出版行業樹立了新的標桿。這部作品的問世，不僅是對東方絲綢文化的傳承與致敬，更是對品牌設計無限可能的探索與實踐。
