Nicolas Bernklau 是一位平面設計師，尤其對排版給予特別關注。在德國與 Jung von Matt 和 Deutsche&Japaner 合作之后，他正式創立了自己的機構——Bernklau 局。這為他提供了一個開發定制化解決方案和圖形設計的平臺，這些解決方案和圖形設計超越了我們這個人口眾多、永無止境的社交媒體訂閱時代。
NB：您好，埃利奧特。感謝您的邀請。這種感覺相當超現實，而且是積極意義上的超現實。我認為大多數富有創造力的人士都會認同這樣一個事實，即在個人的待辦事項列表中，為自己的網站工作往往會被不斷地往后排。無論如何，在我自己的設計實踐中找到合適的時機邁出下一步，并將其推向世界，這種感覺非常棒。
相對長度單位：您首先考慮的是圖形設計還是字體設計呢？
NB：平面設計。隨后，我意識到自己受到很大限制，因為在圖形工作中僅使用現有字體作為核心。我覺得設計自己的字體將會為我的工作帶來更多可能性，就像擁有一個更大的創作空間。由于我仍然覺得自己的知識主要來自自學，所以我搬到洛桑學習字體設計，并深入鉆研實際的字母圖形。
我非常樂意與任何我認同的品牌合作。
相對長度單位：能否為我們介紹一下您在 Jung von Matt 和 Deutsche&Japaner 的工作經歷呢？
NB：我覺得在職業生涯早期，我在廣告公司 Jung von Matt 學到了很多東西。盡管我發現自己更想深入平面設計領域，尤其是字體設計領域，但廣告的原則幫助我在與客戶的對話中更好地表達自己的想法和概念。我非常感謝作為藝術總監所獲得的經驗，我曾致力于時尚品牌的視覺識別，以及為來自消費電子、廣播、移動互聯網等不同領域的眾多客戶提供服務。在大型代理機構工作的同時，我也了解了為大客戶開展大型視覺形象項目的流程和程序。
與位于曼海姆的平面設計工作室 Deutsche&Japaner 的合作引領我進一步朝著自己期望的方向發展：注重排版的視覺形象項目。了解他們為客戶找到最佳解決方案的整體方法，在當時對我來說是最好的學習機會。有趣的客戶、超棒的團隊和工作環境（還有美味的午餐！）以及高標準的視覺輸出。每個項目，無論大小，都得到了應有的關注，通常會考慮整個畫面，包括室內設計、場景設計。它向我展示了如何在視覺形象工作中實現字體設計和自定義標識圖形。難怪他們能為如此廣泛的客戶服務。繼續加油，伊娜、大衛、朱利安和莫里茨——你們是我的靈感源泉！
相對長度單位：是什么促使您開始自己的設計實踐呢？
NB：在從事各種自由職業項目后，總是被要求發送 PDF 文件，我決定為我的整個圖形和字體設計工作提供一個統一的平臺。我的目標是建立一個平臺，繼續與不同品牌合作，并與其他設計師合作。因此，除了在 Instagram 上展示工作外，我現在還推出了 Bureau Bernklau。
相對長度單位：既然該局已經成立，您希望承接更多什么樣類型的項目和品牌呢？
注：我想加強字體設計項目，無論是全定制字體還是其他標識工作，如標識繪圖。我并沒有特定的理想客戶。我非常樂意與任何我認同的品牌合作。好吧，如果比莉·艾利斯今天來找我，我會很快做出決定。
相對長度單位：您在 ECAL 擔任 MA 型設計助教的角色與您的工作室相適應嗎？
注意，我一直都很內斂。我開始深入了解教學工作，將其視為我設計實踐的一個可能的職業發展方向。這份兼職工作為我的日常工作帶來了受歡迎的變化，與學生和其他講師密切合作。這也讓我有機會專注于較少但更深入的項目，因為我的工作具有一定的財務穩定性。我喜歡有更多的空間來深思熟慮地選擇我的項目，并在不同的方向、不同的領域進行實驗。這也意味著，在沒有客戶的情況下，開展自行發起的字體項目，目的是建立一個可能的零售字體小目錄。
市場目前有點飽和，每隔一周就會出現小型字體鑄造廠。
相對長度單位：那么有一天會有一個伯恩克勞式的鑄造廠嗎？
NB：有可能！無論如何，我覺得市場已經有點飽和了，每隔一周就會出現小型鑄造廠。所以，為了創辦自己的鑄造廠，我想重點建立一個精選的、質量一致的字體目錄。與“10 美元 10 種字體”的做法相反，在我看來，這種做法對字體設計工藝的重視不夠。目前，我更喜歡專注于較少的項目，嘗試將我的字體重新調整，最終在現有的鑄造廠發布。讓我們看看未來會帶來什么。
相對長度單位：您發現教學對您的商業工作有什么影響嗎？
NB：教學本身并不會在美學上直接影響我的項目，但會幫助我成長為一名設計師，這要感謝我們邀請其他老師和有趣的客人參加我們的字體設計課程。定期與學生和年輕專業人士保持聯系，也有助于我反思當前字體設計的動向，并通過觀察許多不同的字體來提高我的審美眼光。這對我自己的工作很有啟發。
相對長度單位：您通常如何開始設計新字體呢？
注意：新字體的起點可能會非常不同。它可以是一個概念或視覺上的想法，一種感覺風格尚未完成，重新審視一個歷史模型，但以一種新的方式解釋它，等等。有時，當你閱讀項目簡介時，你會立即感覺到什么適合項目或客戶。然后，在擴展字符集之前，我通常會開始繪制一些關鍵字母，以獲得正確的感覺。
相對長度單位：盡管有很多事情要做，但您能在工作和生活之間找到一個良好的平衡嗎？
NB：現在我可以說是的。曾經有一段時間我沒有真正找到平衡，但現在我非常珍惜我的空閑時間，并制定了周末不工作的規則，我真的可以推薦！然后我盡量把我的 MacBook 關上，花時間在外面，探索瑞士，騎自行車旅行或在山上徒步旅行。我覺得住在這樣一個美好的地方真的很幸運。
相對長度單位：您還沒有找到時間學習哪些內容呢？
注：我想更深入地了解字體開發/掌握的過程（因為不幸的是，當曲線全部繪制出來時，字體還沒有完成）。我也愿意把更多的精力投入到音樂、樂器、制作以及最終學習吹小號上。也許有一天會實現吧？
相對長度單位：您希望在設計行業看到更多和更少的什么呢？
注：我希望從公平支付的角度來看，平面設計是一個更有價值的領域。在我看來，時間和努力應該像在其他領域一樣受到重視。為什么仍然存在無報酬的推銷或實習呢？我也希望看到領導職位上的設計師背景不那么同質，而是更加多樣化。
相對長度單位：作為一名設計師，洛桑是一個什么樣的城市呢？
NB：洛桑是一個美麗的居住地。萊芒湖風景如畫，四周群山環抱，提供了大量的文化機構和活動。對我來說，生活在一個重視文化的環境中非常令人印象深刻，而圖形和字體設計在這座城市有著重要的歷史和傳統。了解文化現狀的最佳方式是在周六早上穿過洛桑的街道，在每周的市場上吃一塊巧克力面包。
相對長度單位：這個月您期待什么呢？
NB：有一件事似乎是邁出了一小步，但實際上對我來說意義重大，那就是開始在一個共享的工作室里租一張桌子。這將成為 Bernklau 局的實際地址，而不再是在家工作。我期待著更多地專注于字體設計，并與排版辦公室 Chi Long Trieu 合作。我也很高興完成一份我已經工作了一年多的工作。為洛杉磯的一個香水品牌設計視覺標識，包括標識、幾個字母和包裝設計。迫不及待地想把它展示出來，因為這是我作為個人設計師迄今為止最大的工作。非常感謝來自 ephemera 的 Belinda 和 Michael 對本項目的持續支持和充分信任。也非常感謝您的對話，感謝您讓我成為您平臺的一部分，埃利奧特。
相對長度單位：一直都是我的榮幸。謝謝你，尼古拉斯！
Nicolas Bernklau 談建立 Bureau Bernklau，將其作為圖形和字體設計項目的“保護傘”。
